Manejo del dolor

El dolor que es controlado efectivamente permite mayor comodidad durante la recuperación y mayor participación en las actividades asociadas a esta.


A su ingreso al Hospital, el personal de salud le realizará algunas preguntas enfocadas a los siguientes puntos:

Para tratar el dolor, es necesario medirlo. El paciente, el médico y la enfermera deben de medir los niveles del dolor a intervalos regulares después de comenzar su tratamiento.

Muchos pacientes creen que si se quejan de dolor, el personal médico responsable de su cuidado puede calificarlos como “malos pacientes”.

  • Si usted actúa informando rápidamente cuando empieza el dolor, puede prevenir que empeore.
  • El dolor no es sólo mental.
  • El dolor no es algo con lo que usted tiene que vivir diariamente.
Usted puede describir el dolor, cuándo comenzó, cuánto dura, y si es más fuerte a ciertas horas del día o de la noche.
Usted puede mostrar con exactitud donde le duele señalando el punto de su cuerpo o en el dibujo de un cuerpo y a dónde va el dolor si es que se mueve o se extiende.
Usted puede identificar y describir los factores que hacen que el dolor aumente o disminuya.
El personal de salud llevará un registro del grado de intensidad del dolor, cada día, con la información que usted le otorgue.

Escala del nivel de dolor


El dolor es evaluado en una escala del 0 al 10; siendo 0 (cero) equivalente a “ningún dolor” y 10 al “peor dolor posible”. El aprender a usar una escala del nivel de dolor es un paso importante para ayudar a su médico.


CERO

Ningún Dolor

No interfiere con el
trabajo o el sueño.

4 a 6

Dolor Moderado

Interfiere con el
trabajo y sueño.

7 a 9

Dolor Severo

Interfiere con todas
las actividades.

DIEZ

El peor dolor posible

Interfiere con todas
las actividades.

Tratamiento del dolor

Sus Derechos para Aliviar el Dolor son:

  • Obtener información y las respuestas a sus preguntas acerca del dolor y cómo aliviarlo.
  • Sentir que su Médico y Enfermera se preocupan de usted.
  • Recibir una respuesta inmediata de su Médico y su Enfermera cuando usted reporta un dolor.

Sus Responsabilidades para Aliviar el Dolor son:

  • Hablar con su Médico y su Enfermera de las diferentes opciones que existen para aliviar el dolor.
  • Trabajar con su Médico para hacer un plan de alivio para su dolor.
  • Ayudar a los médicos y a las enfermeras a medir su dolor.
  • Informar a su Médico y a su Enfermera sobre un dolor que persiste aun con la administración de fármacos analgésicos.